« 温泉 | トップページ | 餃子 »

2010年4月11日 (日)

吹き替え

最近、劇場公開される洋画で吹き替え版が多くなっているそうです。

今まで吹き替えといえば、子供を対象としたアニメであるとかに限られていたように感じます。しかし、最近ではより映画の内容に集中するために字幕版に加え、吹き替え版を同時に公開するケースが増えてきたそうです。

日本以外では、母国語に吹き替えて上映することは普通のことだそうです。やはり私は字幕を追うことが大変でも、オリジナルの声の雰囲気を楽しみたいと思うのですが・・・。古いタイプなんでしょうか(笑)

今日もありがとうございます!

|

« 温泉 | トップページ | 餃子 »

映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1285643/34182962

この記事へのトラックバック一覧です: 吹き替え:

« 温泉 | トップページ | 餃子 »